Squaring the pendulum between nuance and classic — from the trenches to “Noirex” — high collar or funnel neck coats are becoming men’s new traditional for fall outerwear.