The original style of “Greek Tales” highlights a retro return to men’s gladiator sandals – encompassing a looser fit in corresponding articles for a splendidly minimal production.